月別アーカイブ: 2015年4月

山は一日中小雨が降りました

s-DSCF2510屋久島は昨夜から久しぶりの雨。山も朝から一日中小雨が降り、気温は10℃前後でとても寒い一日でした。=28日、ヤクスギランド
In Yakushima, it rained after a long absence today. A gentle rain went down the mountain all day, and the temperature was the day that was very cold at around 10 degrees Celsius. <2015-04-28>

カテゴリー: 時をみつめて

西部の新緑

s-IMG_3787西部地区は新緑がまぶしいぐらい広がっています。今年はシロダモの茶色に近い新緑が昨年より目立ちます。=27日、西部
In the world natural heritage district in western Yakushima, the fresh green of the colored leaves shining beautifully tree is dazzling <2015-04-27>

カテゴリー: 時をみつめて

ちょっとしたバリ イメージ

s-DSCF8443s-DSCF8451映像「2015屋久島の春」の撮影で夜明け前から待つ。撮影も終盤に入っています。=24日、春田
Bali image <2015-04-24>

カテゴリー: 時をみつめて

映像作品 「白谷雲水峡・残すべき森」を公開しました。

映画「もののけ姫」のモデルと言われている屋久島「白谷雲水峡」。現在は国立公園ですが、将来的に世界遺産に編入可能な価値ある森です。その森の一部が車道、二車線拡張工事で無くなる可能性があります。現在、県道白谷雲水峡ー宮之浦線は二車線の工事が進んでいますが、残り800mは白谷雲水峡内で国立公園です。緑のトンネルが来訪者を迎え、ヤク鹿やヤク猿の姿に心癒されます。また、鹿児島県の希少植物も確認されています。工事が実施されると貴重な植物はもとより、動画で観る美しい景色は無くなります。ですからこの800m区間の森が残されることを切に願っています。Movieでご覧ください
Yakushima shirataniunsuikyou”白谷雲水峡”which is said to be a model of movie “Princess Mononoke.”It is a national park, but is the valuable forest which can be admitted into a world heritage in the future now. A part of the forest may disappear by a road, two traffic lane extension works. The construction of two traffic lanes goes ahead through the shirataniunnsuikyou ー Miyanoura line, but remainder 800m is a national park now in shirataniunsuikyou. A green tunnel meets a visitor, and it is healed a heart by the figure of a yak deer and the yak monkey. In addition, the rare plant of Kagoshima is confirmed, too. When construction is carried out, the precious plant loses the beautiful scenery to watch by an animation from the start. Therefore I hope that the forest of this 800m section is left eagerly. Look in Movi 2015-04-21

カテゴリー: 時をみつめて

白谷雲水峡・残すべき森

白谷雲水峡・残すべき森 from Shigeo Horie on Vimeo.

カテゴリー: movie

白谷雲水峡、護るべき森

s-IMG_3192白谷雲水峡入り口800m手前から駐車場まで、車道を二車線にする計画があり、その計画案に異論が出て工事の見直しを要望した。それに対して屋久島町は町民、外から意見と要望のアンケートを実施した。結果はまだ出ていないが、計画が実施されると希少植物及び緑のトンネルが消滅して、もののけの森の一部が無くなります。森の価値観とは何か?、絶対にこの森は残さなければなりません。今の森をわかっていただけるよう写真とは別に映像で見て頂きたいと思い、撮影を続けています。写真は「不老長寿の水」益救雲水として途中にあります。工事が実施されるとこの水の行方はわかりません。映像は近日中に公開します。=19日、白谷
From the Shirataniunsuikyou Entrance 800m this side to the parking lot, there was a plan with a road as two traffic lanes and an objection appeared for the schedule and requested a review of the construction. Yakushima-town carried out an opinion and the questionnaire of the demand for it from a townsman, the outside. The result has not been yet given, but when a plan is carried out, a rare plant and a green tunnel become extinct, and a part of the MONONOKE FOREST disappears. What is the sense of values of the forest? You must absolutely leave this forest. I want to have you look with a picture separately from a photograph to be able to understand the present forest and continue photographing it. The photograph is as “water gain help wandering of the perpetual youth and longevity”. The whereabouts of this water do not understand that construction is carried out. The picture shows it in a few days.
<pic/2015-04-19>

カテゴリー: 時をみつめて

ヤク猿の出産シーズン

s-IMG_2908屋久島はヤク猿の出産シーズンに入っています。この日は一つの群れで2匹の赤ちゃんを確認できました(写真の赤ちゃんは生後一週間以内)。うち一匹はその日に生まれたようで、まだ母親にしがみつくことができず、移動するときは母親が片手で抱えながら歩いていました。西部地区は昨年の夏、台風18号、19号の暴風で潮風を受け、秋の果実(シイの実、ドングリ)に影響があったと思われます。猿は豊作(木の実)子沢山と言われており、今年は生まれてくる子供は少ないと予想されます。=16日、西部
Yakushima enters in the delivery season of the yaku monkey. I was able to confirm two babies in one group on that day. When I moved, mother held it with one hand and walked without another one of them having seemed to be born as for the baby of the photograph on the day for less than one week after birth, and still clinging to mother. The Western Province catches the sea breeze by typhoon 18, a storm of 19 in last summer, and it is thought that there were few nuts in autumn. It is said that a lot of children are born as for the monkey when a nut is a good harvest. Thus, it is thought that there are few born populations this year <pic・2015-04-16>

カテゴリー: 時をみつめて

小杉谷の山桜風景は終演へ

s-DSCF8376小杉谷の山桜は昨年より少し多めに開花し、彩りも豊かでした。今年はすでに終演をむかえています。=15日、太鼓岩から
The cherry tree of kosugidani was over. 2015-04-15

カテゴリー: 時をみつめて

高い山の新緑はこれから

s-DSCF8342里地から前岳まで照葉樹などの新緑は、黄緑から深緑に変わってきている。標高1300m以上の新緑はこれからで、5月中旬ぐらいになると奥岳全域まで達すると思われる。=まだ色あせた感じの奥岳原生林
In the mountains more than 1,300m above sea level, the fresh green has just begun.

カテゴリー: 時をみつめて

午前中だけ晴れました

s-DSCF2349s-DSCF2353朝から久しぶりの晴れ間。しかし、昼にはまた曇り空に変わりました。4月なのに天気が安定しない屋久島。=11日、トロッコ道
It was fine only in the morning today 2015-04-11

カテゴリー: 時をみつめて