月別アーカイブ: 2015年5月

ヤマグルマの新緑

s-DSCF2693The fresh green of the plant called Yamaguruma.

大雨の屋久島

s-DSCF2517平常時の荒川(ヤクスギランド内)
s-DSCF27215月9日の荒川
屋久島は久しぶりの大雨になりました。昼前ピークを迎え登山道は川状態になっていました。=9日、ヤクスギランド
We had after a long absence rain in Yakushima very much and reached a peak in a morning.<2015-05-09>

10年の歳月

s-DSCF2664倒木は10年以内で苔に覆われました。=ヤクスギランド
The fallen tree was covered to moss within ten years.<2015-05-09>

350年の時を刻んで

s-DSCF2603350年前の江戸時代に伐られた屋久杉。その切り株の上に6種類の植物が育って小さな森ができています。=小杉谷
The Yaku cedar which was cut 350 years ago. I bring up six kinds of plants on the stump and make a small forest.<2015-05-07>

天気が安定しない屋久島

s-DSCF9066s-DSCF9061里地で晴れても山では雨が降ったり止んだり、一時的に晴れたりと天気が安定しない屋久島。山はGWに入って徐々に登山者が増えてきました。3日~4日がピークになると思われます。=1日、白谷雲水峡
Yakushima which is not stable when it rains openly in the mountain in a village place and stops and clears temporarily. The mountain entered for Golden Week, and mountaineers increased. It is thought that from 3 to 4 become the peak. <2015-05-01>

新緑に包まれた白谷雲水峡

s-DSCF89801日、白谷
Forest of shirataniunsuikyou= Princess Mononoke given the fresh green <2015-05-01>