月別アーカイブ: 2015年9月

しっとりとした深緑は心を和ませた

投稿日: 2015年9月4日 | カテゴリー: 時をみつめて

s-DSCF1237今日の屋久島は朝から青空が広がり、雨に濡れた森はしっとりとした深緑が心を和ませた。＝４日、ヤクスギランド
In today’s Yakushima, a blue sky opened from morning, and the wet forest let a heart soften in wet dark green in the rain.＜2015-09-04＞

安定しない天気です

投稿日: 2015年9月2日 | カテゴリー: 時をみつめて

s-DSCF3795９月に入ったものの、天気は安定せず。今日の白谷雲水峡は昼前一時小雨。その後森は霧に包まれいい雰囲気になったが、太鼓岩からの景色は白の世界だった。２日＝白谷
Today’s 白谷雲水峡 was the atmosphere that I was wrapped up in fog, and was good.＜2015-09-02＞

雷雨から回復へ

投稿日: 2015年9月1日 | カテゴリー: 時をみつめて

s-DSCF3787今日、白谷雲水峡では昼前から雷雨、落雷がありましたが昼から天気は回復しました。写真＝苔の朔と小さいキノコ、１日白谷
It is a thunderstorm today in 白谷雲水峡 for noon. The weather was restored early in the afternoon.＜2015-09-01＞