「こんな山小屋は鹿児島県の恥だ！」…。高塚避難小屋に、１０年ぐらい前、ご本人が泊まられて感じた…と言われていたそうで、それで今回、小屋の建て替えはそのご本人、鹿児島の株式会社レモンガス代表取締役社長 赤津慎太郎氏からの寄附金によって実現しました。縄文杉から６分ほど行った所にある高塚避難小屋は「臭い、汚い、怖い」の３Ｋと言われていただけに、大変ありがたく、頭が下がります。快適になる小屋は大事に使いたいと思います。

※小屋建て替え中にもかかわらず、テントも持たず、寝袋も持たずに泊まりで上がってくる登山者が後を絶ちません。行政のアナウンスが不足しているのか、登山者が情報入手していないのか、野宿している人たちを多くみかけます。何も無ければ全て結果オーライだけど、一つ間違えれば命を落とします。勢いだけでは命を守ることはできません。写真＝１５日

里地での日中の気温は３０℃以上でも、早朝の各登山口では２０℃近くまで下がって、涼しくなってきました。だが、依然として雨は降らず。

８月５日に大雨が降ったものの、その後はまた日照りが続く屋久島。白谷・太鼓岩では岩の上で育ち、根がむき出しになって、水分を補給できない榊とサクラツツジの葉が枯れ始めた。＝１２日、太鼓岩

２００９年３月、ミシュランのフランス語観光ガイド日本版（ミシュラングリーンガイドジャポン）に３つ星の観光地として東京の高尾山と屋久島が掲載されたため、最近フランスからの観光客が増えてきました。毎日のように、白谷雲水峡や縄文杉ルートでみかけます。写真のお二人もこの服装で縄文杉へ行かれたそうで、この日早朝ヤクスギランドの８０分コースから帰られたところでした。フランス人に限らず外国の観光客は登山という意識は無く、あくまでも観光の一貫なのです。＝１０日午前８：１５、ヤクスギランド

野生のアジサイ系では最後に咲くノリウツギ。木によっては一部の花びらが、造花のようになって冬まで残ります。＝９日、ランド線

里地は毎日３０℃以上の猛暑。一週間に一度は雨がほしい。＝８日、永田・いなか浜

秋の訪れは早そう。＝７日、朝

一部地域を除いて、もう３週間以上雨が降っていなかった屋久島。本日は朝から落雷と共にまとまった大雨がやっと降った。大雨・洪水注意報も出て、落雷で停電した地区もあったもよう。＝５日午後３時、宮之浦（車中から）

４日の奥岳域は雲に覆われたり取れたり、昼ぐらいから一時小雨。風がふくとちょっと寒いぐらい。＝花之江河/黒味岳から