屋久島写真

17日から18日にかけて今季最大の寒波が日本列島を襲った。屋久島も日中の最高気温が８度までしか上がらず、小雨が降るなどしてとても寒い一日でした。山では雪が降り、標高1000m以上で積雪があったようです。＝１９日、太鼓岩から
There was the snow in the biggest cold wave in this season in the mountain of high altitudes.<2015-12-19>

１３日　The daybreak of the Jomon cedar.<2015-12-13>

苔の森、白谷雲水峡は場所と見方で熱帯雨林の森に似ている。＝３日、白谷
shirataniunsuikyou resembles the forest of the tropical rain forest.<2015-12-03>

３０日午後まで雨は残ったが、１日は晴れの予報だったため、映像の収録で奥岳に上がり、特定の場所で夜明け前から朝日を待った。６時５５分、日の出。期待していた風景とは違っていたが、一応収める。その後まっすぐに黒味岳まで上がると、奥岳全域がクリアに見え、快晴の青空が広がっていた。まず写真で宮之浦岳、永田岳などを抑える。すぐに映像の準備をしてクリアの奥岳を録り始めると、島の西側から白い雲が沸き上がってきた。やがて永田岳が雲に覆われ、次に宮之浦岳も見えなくなった。しかし、１０分もしないうちに雲は切れ、またクリアに見えるようになった。このような状態が何度か続いた。クリアと雲に覆われた場面を収録できたあと、昼過ぎに黒味岳をあとにした。＝１日、黒味岳から（この日の映像は今後公開予定の３０分or１時間Versionに含まれます）
I use the picture which I photographed for a future animation today.<2015-12-01>

夜明け前は雲に覆われていた奥岳（屋久島の中心部の山岳）。夜明けと共に雲が切れ、翁岳を筆頭に安房岳、投石岳が現れた。＝２２日、06:48
The daybreak of the mountains<2015-11-22>

２３日から一週間、雨が降ったり止んだりが続いている屋久島。ヤクスギランドから天文の森まで歩くと、人けがない森はシトシト雨の音だけでした。＝２９日、天文の森
The quiet forest is only a rainy sound.<2015-09-29>

山は雨が降ったり止んだりが続いています。森の中は苔が雨に濡れてしっとりといい感じではあるものの、太鼓岩など頂上からの景色は雲に遮られて視界がいまいちです。＝２５日、太鼓岩から
View is not good too much on a rainy day.<2015-09-25>

シルバーウィークが終わるのを待ったかのように、２３日から山は雨模様。白谷雲水峡では白谷川の渡渉点が増水し、渡る岩の上を洗うほどでした。雨は２４日の午前中には止み、天気はいっきに回復しました。＝２４日、湯泊から
The rain which continued to fall from 23rd of the last day for Silver Week stopped by the end of the morning of 24th.<2015-09-24>

西部地区は湿潤の苔の森とは異なり、地表の下草を鹿が食べ尽くした。＝１３日、西部
In the Western Province, a deer ate up undergrowth of weeds.＜2015-09-13>

何回も通って、見ているはずの風景もしばらく時を置いて見てみると、違った角度から訴えてくる。はっ、と気づかされた瞬間、心が揺さぶられた。＝１５日、白谷
I go many times and see the scenery watching in scenery different when time passes.<2015-09-15>